欧美BT

光明图片/视觉中国

口误是日常白话中通常出现的表象，即使是播音员、主捏东谈主也常有口误发生。咱们耳闻目睹的口误比比都是，如将“迅雷不足掩耳之势”与“塞耳盗钟”玷辱，说成“迅雷不足塞耳盗钟之势”；把歌曲《咱们都是一家东谈主》说成《咱们一家都是东谈主》。因为口误具有很强的滑稽性还被裁剪成戏剧小品搬上舞台，如某小品节目将“司马光砸缸”说成“司马缸砸光”。还有东谈主凭证口误表象造谣句子，特意夸大口误的滑稽性，以达到引东谈主眷注的主张，如凭证“迅雷不足塞耳盗钟之势”，造谣出“迅雷不足塞耳盗钟儿响叮当头棒喝打鸳鸯戏水淹七军之势”雷同的句子。

口误看似是轻易的，执行是有规章的。语言是一个层级结构组织，包括语音层（如音素、音节、音步和韵律段等）和语法层（如语素、词、短语、句子等）。不同层级的单元在大脑暴露加工时，由于错诬蔑导致成见或单元之间的替换、加多及整合表象发生。语言是想维的器具，语言的生成和雄厚不错从语言使用者的心情机制和大脑神经步履去雄厚和分析，大脑神经机制步履未必会因为突破与遒劲，导致言语抒发出现缺点。因此，口误执行上属于神用心情语言限制，是讲话东谈主对其心情暴露抒发的一种偏离表象，即平淡东谈主讲话时出现的语言哄骗上的缺点表象。

成见替换型口误

成见替换型口误是讲话时由于缺点导致的成见或因素之间的互相代替或互换，包括成见代替和成见互换两种类型。成见代替是语言抒发时把心里想的另一个成见，代替执行要抒发的成见，如把“我芜俚地问一下”说成“我隐隐地问一下”；男儿有了孩子，想告诉父亲“你要当爷爷了”，说成“你要当孙子了”。成见互换指把要抒发的两个成见互相交换位置，如把“前有切断，后有追兵”说成“前有追兵，后有切断”，把“枫叶红了”说成“红叶枫了”，把“我想听周杰伦的《双截棍》”说成“我想听周截棍的《双杰伦》”。

成见替换的产生是因为大脑同期加工两个成见，其中一个成见受另一成见的影响所致。成见替换的规章性表当今两个方面：一是代替或互换的语言单元在语法性质上一般具有疏通或一样性，如“芜俚”和“隐隐”都是边幅词，“爷爷”和“孙子”都是名词，“切断”和“追兵”都充任“有”的宾语，“（周）杰伦”“（双）截棍”都是受前一因素修饰的名词性因素。二是代替或互换的语言单元在语音、语义上大多具有疏通、一样或相关性，语音疏通或一样的如“芜俚”“隐隐”中都有语素“昧”，“红”“枫”的韵尾“nɡ”疏通，“（周）杰伦”“（双）截棍”中“杰”“截”同音。语义相关性导致口误的，如“爷爷”“孙子”都是讲话东谈主要抒发的辈分关系，二者具有先后和因果关系，讲话东谈主因玷辱二者的逻辑关系产生口误。

总之，语言具有结构的层级性和单元组合的线条性，当处于疏通层级的单元与单元组合时，如果这些单元位于疏通组合序列，或语音、语义、语法功能疏通、一样或相关时，信息输出为语言时便容易出现缺点，导致成见（或因素）的代替或互换的产生。

成见增减型口误

成见增减型口误是讲话时由于缺点导致成见或因素的加多或减少。加多成见或因素的如把“扁桃体”说成“扁tiáo体”，“你瞎掰，我又不傻”说成“你瞎掰，我又不是不傻”；减少成见或因素的如把“撑捏员”说成“保ɡǎn员”，“抽油烟机”说成“吸烟机”。未必成见加多和减少同期发生，如把“这是确凿的榨菜”说成“这是zhēnɡ zhèn的榨菜”。

成见加多和减少是大脑同期加工两个成见时，由于不同成见的互相影响导致。这种影响有的是话语中前后成见互相影响所致，如“扁桃体”中“桃”与“体”互相影响导致口误。有的是话语成见与大脑中所想的另一成见玷辱所致，如“我又不傻”的抵赖边幅与讲话东谈主想通过双重抵赖“不是不×”的边幅强调“不傻”相玷辱。

此类口误表象的发生原因主要有两个：其一，前后成见一样，如“扁桃体”中“桃”与“体”声母疏通，导致“táo”受“tǐ”的韵母影响发生增音表象变成“tiáo”。“抽油烟机”中“抽油烟”与“吸烟”一样，导致前者受后者影响发生“油”的不详表象。其二，与讲话成见相关的其他因素，如“我又不傻”中插入“不是”，可能是讲话东谈主想强调我方“不傻”，意图通过插入“不是”造成双重抵赖边幅，以达到强调的主张。仅仅讲话东谈主莫得凝视到加上“不是”后他原本要抒发的否界说成见变成了肯界说成见，从而导致口误发生。

成见整合型口误

成见整合型口误是讲话东谈主将两个成见或因素各取一部分，搀和为一个成见或因素说出。成见整合型口误有“糅合”和“截搭”两种类型，沈家煊先生在《“糅合”和“截搭”》一文中形象地将“糅合”譬如为将两根绳索各取一股再行拧成一根绳索，将“截搭”譬如为将两根绳索各截取一段再行接成一根。

“糅合”型口误相比常见，它雷同于将“AB”和“CD”说成“AC”或“BD”，如将“搭（dā）一下茬”和“接（jiē）一下茬”糅合说成“jiā一下茬”，将“落到这个旷野”和“落到这个地步”糅合说成“落到这个田步”，将“祝全球肉体健康”和“祝全球生存昂扬”糅合说成“祝全球肉体昂扬”。

“截搭”型口误雷同于将“AB”和“BC”说成“ABC”，如上例把“迅雷不足掩耳之势”与“塞耳盗钟”整合说成“迅雷不足塞耳盗钟之势”。

成见整合型口误是东谈主们在进行语言在线加工时，将相关或一样成见混搭所致。“糅合”型口误是讲话东谈主将要抒发的成见与另一一样成见混搭所致，如“搭一下茬”和“接一下茬”中的“搭”和“接”语义一样，“落到这个旷野”和“落到这个地步”中的“旷野”和“地步”语义一样。“截搭”型口误是讲话东谈主将要抒发的成见与另一相关成见混搭所致，如“迅雷不足掩耳之势”与“塞耳盗钟”均有“掩耳”，导致讲话东谈主将二者四肢一个成见，从而进行拼接导致。

有些口误相比复杂，可能是不同口误的概括边幅，如饭馆管事员问顾主“在这里吃还是打包带走”，说成“打包还是带走”，其中“打包”代替了“在这里吃”，“带走”代替了“打包带走”，同期“在这里吃”的成见被不详了。这种类型既有成见的减少，又有成见的替换。又比如将“出太多汗了”说成“出tàn了”，其中的“tàn”是“太”的声母“t”和“汗”的韵母“àn”的糅合，同期“多”被减省。

口误的里面暴露机制

口误的产生原因主若是受成见或因素之间的一样性或相关性的影响，导致心情暴露抒发的偏离。通过事物之间的一样性和相关性来意志、雄厚客不雅宇宙是东谈主类的一种无数暴露方式，暴露语言学将其分一名为“隐喻”和“转喻”，二者在日常语言抒发和推理经过中起着抨击作用。

隐喻是由于两个暴露域具备一样性，使得一个暴露域激活另一个暴露域，如“近视”原本指“目力颓势的一种，看不清辽远的东西”，后用来指“眼光短浅”。转喻是由于两个暴露域具备相关性，使得一个暴露域激活另一个暴露域，如沈家煊先生在《转指与转喻》一文中提到东谈主们常用“壶开了”指代“（壶中的）水开了”的道理，是因为“壶”是容器，外皮可见，具有权臣性，而“水”是内容物，内在不行见，不具有权臣性，故可凭证这种容器和内容物的相关性用容器“壶”指代内容物“水”。

口误之是以产生，与东谈主们使用隐喻或转喻方式推理和暴露县物时发生的缺点径直相关，上述三种类型的口误无不是因为成见或因素之间的一样或相关性导致。恰是因为口误语言与正确语言的里面暴露和抒发方式一致，导致部分口误未必被误以为是正确抒发方式，如口误语言“迅雷不足塞耳盗钟之势”当今还被许多东谈主当成正确语言在媒体上平庸使用。

另外，口误方式也与大脑信息加工的方式联系，大脑加工信息有串行加工和并行加工两种方式，前者是按照信息的先后步履加工信息，后者是同期传递和加工多个信息。受前后信息的影响产生的口误与串行加工方式对应，要抒发信息和心中所想的另一信息玷辱导致的口误与并行加工方式对应。

（作家：朱怀欧美BT，系重庆师范大学文体院诠释、重庆师范大学国度语言笔墨膨胀基地测度打算员）